Несколько слов о Яне Твардовском

Яна Твардовского нельзя назвать неизвестным в России автором. Его стихи — в переводах Андрея Базилевского, Наталии Астафьевой, Игоря Баранова, Анатолия Нехая и многих других — ещё в ХХ веке помещались в антологиях и публиковались в журналах (главным образом литературных). Они уже представлены в нескольких авторских сборниках. Всё чаще стихи Твардовского попадают на русскоязычные интернет-страницы, как личные или поддерживаемые различными религиозными организациями.

Ян Твардовский для многих людей стал и становится моральным авторитетом. Люди по-прежнему ищут в нём духовного проводника, родственную душу, как при жизни искали в нём слушателя и собеседника. Твардовский продолжает привлекать людей своим аутентизмом, искренней, доверчивой верой в Бога, знанием психики как ребёнка, так и профессора. Сделавшийся признанным учителем доброты, терпимости, смирения, он остаётся певцом любви, — не идиллической, а настоящей.

Его "Автобиография" — полная спокойствия, даваемого верой, и негаснущей надежды. А также — наполненной поиском смысла в каждый момент жизни. В ней нет ненужных слов, хвастовства, теоретических или философских выводов. Зато есть в ней умеренность, скромность, чувство дистанции, рассудительность, часто освещаемые мягкой улыбкой, характерной для священника-поэта. Улыбки сердечной и дружелюбной.