У... В конце 2003 года выпущен в свет официальный текст «Реестра названий объектов городской среды Санкт-Петербурга» с комментариями, разъяснениям и рекомендациями членов Топонимической комиссии города. Этот реестр, регламентирующий правила формирования и употребления наименования, утверждён распоряжением губернатора Санкт-Петербурга для обязательного использования!
К сожалению, интерес к изданию тех, для кого оно в первую очередь предназначено, — районных администраций, муниципальных образований, служб городского хозяйства, ГИБДД, Федеральной почтовой службы, работников СМИ и тд, — нулевой. По-прежнему «мы ленивы и не любопытны».
И в газетах, на радио и телевидении, на городских указателях и рекламных носителях, в ведомственной и служебной документации по-прежнему тиражируются... десятки городских названий с немыслемыми инверсиями, неверными сокращениями статусных частей...
Владимир Левтов
Санкт-Петербургские ведомости,10.06.2004
