Ни дня без приключений/Автор: Майкл Бонд//Переводчики: Александра Глебовская, Катерина Сиверцева///Художники: Р.В. Элли, Пегги Фортнум — Азбука, 2022; 544 стр., бумага офсетная, черно-белые илл., переплет, / А вы знали, что медвежонок по имени Паддингтон — настоящая звезда? Ведь он всегда в центре внимания, даже если сам того не хочет! Стоило семейству Браун обзавестись телевизором — и пожалуйста, вездесущий медвежонок легко и непринуждённо побеждает в телевикторине. А, попав за границу, Паддингтон умудряется выиграть приз на знаменитой велогонке «Тур де Франс»! Сыграть в оркестре на барабане, подменить кинозвезду на пышной церемонии или провести успешную рекламную компанию — всё это пара пустяков для медведя с такими выдающимися способностями. А с недавних пор Паддингтон ещё и кинозвезда! Первый фильм о неугомонном медвежонке вышел в 2014 году, и в январе 2018 года российского зрителя ожидает премьера второго фильма. И Паддингтон собирается блистать на экране в компании Хью Гранта и Брендана Глисона!
Всё о медвежонке Паддингтоне/Переводчики: Александра Глебовская, Катерина Сиверцева//Художник: Пегги Фортнум — Азбука, 2022; 608 стр., бумага офсет, чёрно-белые иллюстрации, переплёт, 165х235 мм, в серии «Всё о...», 6+ / Один из самых знаменитых в мире медведей одет в синее пальтишко и видавшие виды красную шляпу. Он обожает мармелад, с удовольствием пробует всё новое и не вешает нос даже в самых трудных ситуациях. А ещё ему стоит памятник в Лондоне на Паддингтонском вокзале. Догадываетесь, кто это? Конечно же, медвежонок по имени Паддингтон, литературный символ Англии. Книги о его приключениях расходятся миллионными тиражами с 1958 года и давно стали классикой детской литературы. Чтобы попасть в Лондон из Дремучего Перу, нужно долго-долго плыть на корабле, а потом ещё ехать поездом. Именно так и сделал маленький медвежонок в широкополой красной шляпе, который в один прекрасный день очутился на Паддингтонском вокзале. И удача улыбнулась отважному путешественнику: прямо на платформе он познакомился с мистером и миссис Браун, благодаря которым обрёл друзей, собственную комнату, синее пальтишко, а также звучное имя — Паддингтон. С тех самых пор, как в доме Браунов поселился любознательный и очень деятельный медвежонок, там частенько происходят удивительные события. Такой уж это медведь — с ним всё время что-нибудь приключается!
Всё о медвежонке Паддингтоне. Новые небывалые истории/Переводчики: Александра Глебовская, Катерина Сиверцева/Художники: Р.В. Элли, Пегги Фортнум — Азбука, 2021; 512 стр., офсетная бумага, чернобелые иллюстрации, переплёт, 165х235 мм, в серии «Всё о...», 6+ / Один из самых знаменитых в мире медведей одет в синее пальтишко и видавшую виды красную шляпу. Он обожает мармелад, с удовольствием пробует всё новое и не вешает носа даже в самых трудных ситуациях. А ещё ему стоит памятник в Лондоне на Паддингтонском вокзале. Догадываетесь, кто это? Конечно же, медвежонок по имени Паддингтон, литературный символ Англии. Книги о его приключениях расходятся миллионными тиражами с 1958 года и давно стали классикой детской литературы. Как известно, Паддингтон — самый любознательный, решительный и предприимчивый медведь на свете. И самый обаятельный тоже. Видимо, поэтому медвежонок в синем пальтишке постоянно оказывается в центре внимания: то даёт скандальное интервью, то выступает в роли пианиста-виртуоза, то снимается в фильме на все времена. И даже лондонские Олимпийские игры не обходятся без участия Паддингтона (хотя, между нами говоря, его спортивная форма весьма далека от идеальной). Такой уж это медведь — с ним всё время приключаются какие-то небывалые истории!
Всё о медвежонке Паддингтоне. Новые приключения — Азбука, 2021; 656 стр., бумага офсетная, черно-белые илл., переплёт, 165х235 мм, в серии «Всё о...», 6+ / Один из самых знаменитых в мире медведей одет в синее пальтишко и видавшие виды красную шляпу. Он обожает мармелад, с удовольствием пробует всё новое и не вешает носа даже в самых трудных ситуациях. А ещё ему стоит памятник в Лондоне на Паддингтонском вокзале. Догадываетесь, кто это? Конечно же, медвежонок по имени Паддингтон, литературный символ Англии. Книги о его приключениях расходятся миллионными тиражами с 1958 года и давно стали классикой детской литературы. Знаете, почему Паддингтону так нравится жить в Лондоне? Потому что каждый день здесь происходит что-то удивительное и интересное! Юный медведь в синем пальто открывает в себе новые и новые таланты. Как выяснилось, он блестяще играет в регби, умело чистит дымоходы, ловко управляется с водными лыжами и знает лекарство от всех болезней. А ещё он редкостный счастливчик и может выиграть любой — даже самый сложный — конкурс. Паддингтон всегда оказывается на высоте: и за школьной партой, и на пышном приёме, и в зале суда и даже перед лицом вечно недовольного мистер Карри. И, собственно, почему должно быть иначе? Такой уж это медведь — с ним всё время что-нибудь приключается!
Медвежонок Паддингтон и его звёздный час/Переводчики: Александра Глебовская, Катерина Сиверцева//Художники: Р.В. Элли, Пегги Фортнум — Азбука, 2022; 480 стр., офсетная бумага, черно-белые илл., переплёт, 126х200 мм, в серии «Детский кинобестселлер», 6+ / Трудно представить, что есть ещё люди, не знакомые с медвежонком из Дремучего Перу, который живёт Лондоне и с завидным постоянством становится героем забавных передряг, из которых всегда выходит с достоинством, свойственным истинному англичанину. Но таким людям можно только позавидовать – встреча с Паддингтоном станет одним из самых незабываемых событий в их жизни! Впрочем, и те, кто хорошо знаком с медвежонком в синем пальтишке, не устают удивляться его житейской мудрости и непоколебимой уверенности в себе. Паддингтон не теряется ни в какой ситуации и любую неурядицу способен превратить в свой звёздный час! К тому же Паддингтон успел побывать и самой что ни на есть взаправдашней кинозвездой! Первый фильм о неугомонном медвежонке вышел в 2014 году, а в январе 2018 года российский зритель смог насладиться премьерой второго фильма, где Паддингтон блистал на экране в компании Хью Гранта и Брендана Глисона! В настоящее издание вошли три истории о медвежонке Паддингтоне, и среди них впервые выходящая на русском языке повесть «Медвежонок Паддингтон и его звёздный час». И это последний рассказ Майкла Бонда о медвежонке, полюбившемся миллионам читателей и зрителей по всему миру.
Медвежонок Паддингтон. Всегда на высоте/Переводчик: Александра Глебовская//Художники: Р.В. Элли, Пегги Фортнум — Азбука, 2021; 592 стр., офсетная бумага, черно-белые илл., переплёт, 126х200 мм, в серии «Детский кинобестселлер», 6+ / Медвежонок по имени Паддингтон не из тех, кто отступает перед лицом испытаний! Какие бы задачи не вставали перед ним – он, засучив рукава своего синего пальтишка, немедленно берется за дело. Сдать экзамен на водительские права, встать на водные лыжи, выиграть матч в регби или поработать ассистентом фокусника – этому медвежонку все по плечу. За школьной партой, в зале судебных заседаний и даже в противостоянии с суровым соседом мистером Карри – в любом деле Паддингтон всегда на высоте и с ним никогда не бывает скучно! А с недавних пор Паддингтон ещё и кинозвезда! Первый фильм о неугомонном медвежонке вышел в 2014 году, а в январе 2018 года российский зритель смог насладиться премьерой второго фильма, где Паддингтон блистал на экране в компании Хью Гранта и Брендана Глисона!
Медвежонок Паддингтон. И снова захватывающие приключения/Переводчик: Александра Глебовская //Художник: Пегги Фортнум — Азбука, 2021; 576 стр., офсетная бумага, черно-белые илл., переплёт, 126х200 мм, в серии «Детский кинобестселлер», 6+ / Медвежонок по имени Паддингтон — настоящий искатель приключений! И даже когда он не ищет приключений – они найдут его сами. А предприимчивость неугомонного медвежонка выручит его в любой переделке! Если ему нужно заработать денег, он поднимет на ноги лондонскую биржу или в кратчайшие сроки освоит парикмахерское искусство. И всяким мошенникам и тёмным личностям лучше не вставлять ему палки в колеса — уж он-то умеет вести свои дела так, что комар носа не подточит! Паддингтон всегда найдет выход или оригинальное решение в самой сложной ситуации, и неважно, куда его занесет судьба — в гольф-клуб, на ипподром, свадьбу, прием на высшем уровне или автомобильное шоу. И любое событие станет незабываемым благодаря медвежонку в синем пальтишке. А с недавних пор Паддингтон ещё и кинозвезда! Первый фильм о неугомонном медвежонке вышел в 2014 году, а в январе 2018 года российский зритель смог насладиться премьерой второго фильма, где Паддингтон блистал на экране в компании Хью Гранта и Брендана Глисона!
Медвежонок Паддингтон. Приключения начинаются/Переводчик: Александра Глебовская//Художники: Р.В. Элли, Пегги Фортнум — Азбука, 2021; 544 стр., офсетная бумага, черно-белые илл., переплёт, 126х200 мм, в серии «Детский кинобестселлер», 6+ / Всё началось в канун Рождества 1956 года… Не очень известный писатель по имени Майкл Бонд в большом лондонском магазине наткнулся на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном — в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько рассказов о приключениях забавного медведя, прибывшего из Дремучего Перу прямиком на Паддингтонский вокзал. С тех пор медвежонок в синем пальтишке и видавшей виды красной шляпе прославился на весь мир. Ему стоит памятник в Лондоне, его называют литературным символом Англии, а книги о его приключениях года расходятся миллионными тиражами. Паддингтон любознателен и предприимчив, он не любит сидеть сложа лапы и никогда не вешает носа. Он обожает мармелад и всегда готов прийти на выручку. И, конечно же, он безумно талантлив! Он может написать картину, отремонтировать комнату, поймать грабителя и состряпать умопомрачительный ужин. С Паддингтоном вы точно не соскучитесь! А с недавних пор Паддингтон ещё и кинозвезда! Первый фильм о неугомонном медвежонке вышел в 2014 году, и в январе 2018 года российского зрителя ожидает премьера второго фильма. И Паддингтон собирается блистать на экране в компании Хью Гранта и Брендана Глисона!
Медвежонок по имени Паддингтон/Переводчик: Александра Глебовская//Художник: Пегги Фортнум — Махаон, 2021; 160 стр., офсетная бумага, черно-белые илл., 140х210 мм, в серии «Чтение-лучшее учение», 6+ / В канун Рождества 1956 года не очень известный писатель Майкл Бонд наткнулся в магазине на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном – в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько историй о приключениях медвежонка из Дремучего Перу. Так возник новый литературный символ Англии – книги о нём переведены на сорок языков, приключения этого мишки продолжаются уже более пятидесяти лет, ему даже поставили памятник на том самом вокзале. Все произведения в серии «Чтение — лучшее учение» публикуются в полном объеме без сокращений и адаптации.
Медвежонок Паддингтон и его друзья/Переводчик: Александра Глебовская //Художник: Р.В. Элли — Азбука, 2022; 152 стр, офсетная бумага, цветные илл., переплёт, 195х235 мм, в серии «Малышам о Паддингтоне», 0+ / Однажды на лондонский вокзал Паддингтон прибыл поездом настоящий медвежонок, проделавший долгий путь из Дремучего Перу. Косолапого путешественника приютила семья Браун, и с тех пор в их доме на улице Виндзорский Сад началась новая жизнь. Медвежонок по имени Паддингтон не из тех, кто любит сидеть сложа руки, когда вокруг столько интересных занятий! Ему ничего не стоит испечь шоколадный торт, написать пейзаж и даже выиграть конкурс на лучший сад. Правда, картины кисти Паддингтона не всегда хорошо продаются, а кухня оказывается вся перепачкана шоколадом… Но это вовсе не повод унывать — самые невероятные приключения медвежонка в синем пальтишке всегда заканчиваются хорошо. И главное — с ним никогда не соскучишься!
Медвежонок Паддингтон и его невероятные приключения/Переводчик: Александра Глебовская//Художник: Р.В. Элли — Азбука, 2022; 136 стр, офсетная бумага, цветные илл., переплёт, 195х235 мм, в серии «Малышам о Паддингтоне», 0+ / Медвежонок по имени Паддингтон прибыл из Дремучего Перу в Лондон — город, где происходит столько всего интересного! В английской столице всегда найдётся подходящее занятие для деятельного и любознательного медведя. После экскурсии во дворец Паддингтон усвоит некоторые королевские привычки, в цирке он покажет изумлённой публике настоящий класс на трапеции, а на ярмарке выиграет несколько призов. С этим медведем не соскучишься, да и сам он скучать не любит — особенно в Лондоне!
Медвежонок Паддингтон и его новые проделки/Переводчик: Александра Глебовская//Художник: Р.В. Элли — Азбука, 2022; 168 стр., офсетная бумага, цв. илл., переплёт, 195х235 мм, в серии «Малышам о Паддингтоне», 0+ / Как вы считаете: кто самый талантливый, обаятельный и находчивый медведь на свете? Разумеется, Паддингтон! Медвежонок в синем пальтишке с лёгкостью выигрывает первый приз в любом конкурсе — даже очень-очень трудном. Если Паддингтон участвует в состязании, уж будьте уверены: золотая медаль ему обеспечена. А ещё он умеет устраивать друзьям яркие и весёлые праздники: и для Рождества и для дня рождения у Паддингтона в запасе всегда найдётся парочка сюрпризов или розыгрышей. Даже самые обычные дни часто становятся необычными из-за его забавных проделок — ведь мы хорошо знаем, что с этим медведем никому скучать не приходится!
Медвежонок Паддингтон. Большая книга цветных историй/Переводчик: Александра Глебовская//Художник: Р.В. Элли — Азбука, 2022; 448 стр., офсетная бумага, цв.илл., переплёт, 212х261 мм, в серии «Малышам о Паддингтоне»,0+ / Однажды мистер и миссис Браун обнаружили на лондонском вокзале Паддингтон одинокого медвежонка. Оказалось, что он прибыл аж из самого Дремучего Перу! Брауны окрестили косолапого путешественника Паддингтоном в честь вокзала и приютили в своём доме на улице Виндзорский сад. И с той поры у Браунов началась новая жизнь — да ещё какая! Ведь Паддингтон проделал путь через океан не за тем, чтобы сидеть сложа лапы, тем более, когда вокруг столько интересного! Медвежонок в синем пальтишке готов взяться за любое дело: он выиграет первый приз в любом конкурсе, испечёт шоколадный торт, напишет пейзаж и даже в цирке покажет настоящий класс на трапеции. А ещё он умеет устраивать друзьям весёлые праздники: и для Рождества, и для дня рождения у Паддингтона всегда припасена парочка сюрпризов или розыгрышей. И даже если что-то у него не ладится — всякое бывает! — этот медведь никогда не станет унывать. Ведь все приключения медвежонка из Дремучего Перу всегда заканчиваются хорошо. И главное — с ним никогда не соскучишься!
