с 10:00 до 18:00 (по Москве), сб и вскр — выходной
Каталог
Салли, дочь пирата. Повесть
Предзаказ
(0)

Салли, дочь пирата. Повесть

Описание

Дорогие читатели!

Когда я писала эту книгу, я и думать не думала, что её переведут на русский язык. Я написала множество книг, некоторые переведены с моего родного, норвежского, на ддругие языки, но впервые одна из них выходит на русском, и это для меня большая радость. Я знаю, что русская литература для детей и подростков необычайно хороша, и поэтому мне очень интересно, окажется ли «Салли» достойной столь высокого общества. 

Российские дети — маленькие и большие — любят, вероятно, сочинять разные истории, как это делала и я с тех самых пор, когда была малышкой.

Я выросла в Осло, в старинном доме, подвал которого восемьсот лет тому назад составлял часть епископского замка. Когда-то в наших местах бушевали войны и сражения, гнездилось немало интриг. И мне нравилось сочинять об этом истории.

Но вот в мои руки попала книга Роберта Льюиса Стивенсона, которая называлась «Остров сокровищ». И прочитав её, мне больше всего захотелось сочинять истории о пиратах...Но ничего из этого не вышло. Англия и Карибские острова были так далеко от моего родного города и всего, что знакомо! Но ведь мечтая можно путешествовать и во времени, и в пространстве. 

И вот через много-много лет я начала писать о пиратах. Мне хотелось, чтобы всё было как можно более правдиво. Поэтому я поехала в город Бристоль в Англию и там в библиотеке читала о контрабандистах и пиратах. Потом я отправилась на Карибские острова, на Ямайку, чтобы увидеть эти удивительные места своими глазами.

Для того, кто пишет книги, такие путешествия просто необходимы; но для того, кто читает, это вовсе не обязательно. Поэтому мне очень хочется пригласить тебя дорогой читатель моей книги , отправиться в мир мечты и фантазии. Посети Бристоль в Англии и город Кингстон на Ямайке, посмотри, какими  они были в стародавние времена. Ты встретишь там самых разных людей. Я не сумела рассказать одинаково подробно обо всех, кто участвует в моём повествовании! Но не мог бы ты сочинить свои собственные новые истории о Долговязом Джоне Сильвере, о Салли, о Джиме Хокинсе с Сэмом и Сарой, с Диком и Энтони-младшим. и со многими другими? А быть может, ты их нарисуешь?

Я желаю тебе по-настощему прекрасного путешествия. Шлю множество приветов, и не только с Бристоля и с Карибских островов, но также из Осло, из Норвегии.

Ю Тенфьюрд

28 мая 1999 г

Задать вопрос или отзыв
Отзывов еще никто не оставлял
Перезвоните!
Ожидайте, с Вами свяжутся!
Имя *
Телефон *
Предварительный заказ
Успешно отправлено!
Имя *
Телефон *
Добавить в корзину
Перейти в корзину
LibeX: книжный магазин. Купите подержанные книги или продайте свои